Sự thay đổi tạo nên tiếng Anh ngày nay

Bạn có biết rằng, tiếng Anh ta học ngày nay là một ngôn ngữ đã được biến đổi rất nhiều? Vào năm 1066, người Norman (người Pháp nay) đã chiếm được lãnh thổ nước Anh. William I, Nhà chinh phạt (công tước xứ Normandy, hiện thuộc Pháp) được cử lên làm hoàng đế. Vị vua này lúc đó không biết một chút gì về tiếng Anh và ông đã không thành công khi cố gắng học nó vào năm 43 tuổi. Chính vì vậy, tiếng Pháp là ngôn ngữ phổ biến hơn cả, và thường được sử dụng thời bấy giờ.

Việc này dẫn đến hệ quả ngôn ngữ hầu hết trong các tôn viện là tiếng Pháp, do đó cả hai tầng lớp quý tộc và dân thường đều học thứ tiếng này. Mãi cho đến thế kỷ 12, một vài trẻ em giới thượng lưu mới bắt đầu được tiếp xúc với tiếng Anh. Trong khoảng thời gian từ năm 1066 đến thế kỷ 12, ngôn ngữ này có sự thay đổi rõ rệt, và chính vị vua William đã cải biến tiếng Anh để tương tự tiếng Pháp. Điển hình như việc vần A của tiếng Anh cũ khá giống với vần O của tiếng Pháp nên đã bị thay đổi. Bên cạnh đó, cách đánh vần một vài từ cũng trở nên khác biệt; thay vì nói Hwaenne, Hwaer, Hwaet có phần khó khăn, thì thay bằng When, Where, What. Chữ viết cũng đã được chỉnh sửa khá nhiều: Þ trở thành th, ð trở thành d,... để dễ phát âm hơn. Nhìn chung, ngôn ngữ mới thêm trang trọng và tế nhị so với tiếng Anh cũ, đồng thời cũng được đơn giản hoá đi bội phần.

Có thể thấy rằng, tuy việc giao tiếp tiếng Anh đối với một số người là điều vô cùng khó khăn thì so với tiếng Anh cũ, cách viết và đọc đã dễ dàng hơn nhiều. Kết luận lại là, ngôn ngữ luôn thay đổi để phù hợp với nhu cầu đại chúng, do vậy chưa bao giờ là muộn để học tiếng Anh vì tính chất toàn cầu của nó.